1. À propos de cette politique de confidentialité
StreetSmart est une solution développée par Mobile School VZW, une société constituée et existant selon le droit belge, dont le siège social est situé BE-3000 Leuven, Brabançonnestraat 25, avec le numéro de TVA/d'entreprise BE-0478.688.664 (ci-après « Mobile School », « nous » ou « notre »).
Nous comprenons que la confiance que vous nous accordez (en tant que responsable du traitement de vos données personnelles) est de la plus haute importance pour Mobile School.
La présente politique de confidentialité (ci-après dénommée « Politique de confidentialité ») s'applique à la plateforme StreetSmart et à l'application mobile (ci-après dénommées « Plateforme » et « Application »).
Étant donné que Mobile School souhaite que vous sachiez quelles données personnelles elle collecte auprès de vous et comment elle collecte et utilise vos données personnelles, nous avons rédigé cette politique de confidentialité afin de garantir une transparence totale en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la protection de vos données personnelles. En outre, cette Politique de confidentialité vous fournit des informations concernant vos droits en matière de données et votre droit de recevoir une notification en cas de faille de sécurité affectant vos données personnelles.
Mobile School tient à souligner qu'elle s'efforce toujours d'agir conformément à la législation sur la protection de la vie privée, à savoir :
(i) le Règlement général sur la protection des données 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (« Règlement général sur la protection des données ») ;
(ii) Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données personnelles et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (« directive sur la confidentialité des communications électroniques »)
(iii) la Loi belge sur la protection de la vie privée du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles ;
(iv) les autres règles applicables concernant le traitement des données personnelles.
L'accès à la plateforme et à l'application StreetSmart implique votre approbation explicite (en divulguant vos informations personnelles ou en vous inscrivant) à la présente Politique de confidentialité et, par conséquent, à la manière dont nous collectons, utilisons et traitons vos données personnelles.
2. Catégories, finalité et base légale du traitement des données personnelles :
3. Partage de données personnelles avec des tiers
Mobile School ne divulguera pas vos données personnelles à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'une des fins susmentionnées (y compris, mais sans s'y limiter, la gestion de bases de données ou les services cloud). À cet égard, vos données personnelles peuvent être divulguées à des fournisseurs de logiciels et à d'autres partenaires (cloud).
Le traitement par le tiers est régi par un contrat ou un autre acte juridique en vertu du droit de l'Union ou de l'État membre, qui oblige le tiers à traiter vos données personnelles de manière au moins aussi restrictive que Mobile School elle-même et qui définit (i) l'objet et la durée du traitement, (ii) la nature et la finalité du traitement, (iii) le type de données personnelles, (iv) les catégories de personnes concernées et (v) les obligations et les droits de le tiers et Mobile School.
Nonobstant ce qui précède, il est toutefois possible que Mobile School divulgue vos données personnelles :
- Aux autorités compétentes (i) si Mobile School est obligée de le faire en vertu de la loi ou dans le cadre de procédures judiciaires ou judiciaires futures, et (ii) pour sauvegarder et défendre nos droits ; ou,
- À la partie qui reprend Mobile School, si Mobile School, ou la majorité de ses actifs, est reprise par ledit tiers, auquel cas vos données personnelles, collectées par Mobile School, feront partie des actifs transférés.
Si Mobile School n'a pas besoin de transférer vos données personnelles aux fins énumérées dans la présente Politique de confidentialité, elle ne vendra, ne louera ni ne transmettra vos données personnelles à des tiers, sauf si elle (i) a obtenu votre autorisation à cette fin et (ii) a conclu un accord de traitement des données avec le tiers en question, qui contient les garanties nécessaires concernant la confidentialité et le respect de la confidentialité de vos données personnelles. Vous pouvez donc être assuré que ces tiers prennent des précautions pour le traitement de vos données personnelles qui sont au moins aussi strictes que les mesures prises par Mobile School pour protéger vos données personnelles.
4. Transferts de données personnelles vers des pays tiers
Tout transfert de données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale doit faire l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission ou des garanties suivantes :
✓ Un accord de transfert de données, qui doit contenir (i) les clauses contractuelles types, telles que mentionnées dans la « décision de la Commission européenne du 5 février 2010 (Décision 2010/87/CE) », ou (ii) tout autre mécanisme conformément à la législation sur la confidentialité, ou à toute autre réglementation relative au traitement des données personnelles. Avant que le transfert n'ait lieu, le destinataire des données personnelles/le processeur de Mobile School dans le pays tiers doit garantir à Mobile School qu'un niveau adéquat de conformité en matière de confidentialité est assuré dans ce pays tiers ; et/ou
✓ Règles d'entreprise contraignantes. Comme c'est le cas pour les clauses contractuelles types, le destinataire des données personnelles/le responsable du traitement de Mobile School dans le pays tiers doit garantir à Mobile School qu'un niveau adéquat de respect de la vie privée est assuré dans le pays tiers ; et/ou
✓ Mécanismes de certification.
5. Stockage des données personnelles
À moins qu'une durée de conservation plus longue ne soit requise ou justifiée (i) par la loi ou (ii) par le respect d'une autre obligation légale, Mobile School ne conservera vos données personnelles que pendant la période nécessaire pour atteindre et atteindre l'objectif pour lequel vos données personnelles ont été collectées.
6. Vos droits en matière de confidentialité
À la lumière du traitement de vos données personnelles, vous bénéficiez des droits de confidentialité suivants :
✓ Droit de retirer votre consentement : vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait.
✓ Droit d'accès de la personne concernée : vous pouvez demander la confirmation du traitement des données personnelles vous concernant, ainsi que des éclaircissements supplémentaires sur les informations mentionnées dans cette note d'information. Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles en cours de traitement.
✓ Droit de rectification : vous pouvez demander à corriger ou à compléter les données qui nous ont été fournies, si elles ne sont plus exactes
✓ Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : veuillez noter que dans ce contexte, certains services ne seront plus accessibles (par exemple, l'accès à la plateforme Mobile School) et/ou ne pourront plus être fournis si vous supprimez ou demandez la suppression de certaines données personnelles requises
✓ Droit à la limitation du traitement : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à tout moment, sauf s'il existe des raisons légitimes de procéder au traitement qui prévalent sur les vôtres, par exemple pour l'exercice d'un droit ou pour notre défense devant un tribunal. Les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct.
✓ Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander à recevoir les données que vous avez fournies, ou à les envoyer à une autre entité que vous avez indiquée, dans un format structuré couramment utilisé lisible par un appareil automatique.
✓ Droit de déposer une plainte : si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont Mobile School a traité vos demandes, questions et/ou remarques ou si vous avez des plaintes concernant la manière dont Mobile School collecte, utilise et/ou traite vos données personnelles, sachez que vous avez le droit de déposer une plainte ou de faire appel auprès de l'Autorité belge de protection des données (« GBA »).
À tout moment, vous pouvez exercer vos droits en matière de confidentialité à l'égard de Mobile School en nous contactant par (i) e-mail (info@mobileschool.org) ou (ii) en remplissant le formulaire d'exercice de vos droits en matière de confidentialité (cf. Annexe I) et en le remettant à Mobile School par e-mail.
En principe, vous pouvez exercer ces droits gratuitement via le formulaire susmentionné. En outre, vous pouvez toujours, via votre compte personnel, mettre à jour, modifier et/ou vérifier vos données personnelles qui sont traitées sur votre compte pour la Plateforme.
7. Sécurité des données personnelles
La sécurité de vos données personnelles est la priorité absolue de Mobile School. Mobile School met en œuvre des mesures de sécurité techniques, administratives et physiques conçues pour protéger vos données personnelles contre (i) l'accès ou la divulgation non autorisés et (ii) la perte, l'abus ou l'altération.
La sécurité de votre compte sur la plateforme et l'application StreetSmart dépendra également en partie de la confidentialité et de la complexité de votre mot de passe. Mobile School ne vous demandera jamais votre mot de passe, ce qui signifie que vous n'aurez jamais à le communiquer personnellement. Si vous avez néanmoins communiqué votre mot de passe à un tiers, par exemple parce que ce tiers a indiqué qu'il souhaitait proposer des services supplémentaires, ce tiers aura accès à votre compte et à vos données personnelles via votre mot de passe. Dans de tels cas, vous êtes responsable des transactions qui résultent de l'utilisation de votre compte. Mobile School vous conseille donc vivement, si vous constatez que quelqu'un a accédé à votre compte, de modifier immédiatement votre mot de passe et de nous contacter.
8. Mettre à jour la politique de confidentialité
Mobile School a le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité en publiant une nouvelle version sur le site Web, dans laquelle Mobile School indiquera la date de révision en haut de la première page de cette politique de confidentialité. À ce titre, il est vivement recommandé de consulter régulièrement le site Web et la page affichant la Politique de confidentialité, afin de vous assurer que vous êtes au courant de toute modification.
9. Contactez Mobile School
Si vous avez des questions et/ou des remarques concernant la présente Politique de confidentialité ou la manière dont Mobile School collecte, utilise et/ou traite vos données personnelles, veuillez nous contacter :
✓ Par e-mail : info@street-smart.be
✓ Par courrier : BE-3000 Leuven, Brabançonnestraat 25, Belgique
Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont Mobile School a traité vos questions et/ou remarques ou si vous avez des plaintes concernant la manière dont Mobile School collecte, utilise et/ou traite vos données personnelles, sachez que vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité belge de protection des données (« GBA-APD »).
